Tatu and Patu as Superheroes! / Tatu ja Patu Supersankareina

Otava, 2010.
By Aino Havukainen and Sami Toivonen

From Otava.fi:

Super fast, super fun, super weird! Super oddballs Tatu and Patu kick off their new, fantastic Incredible Adventures series!

Tatu thinks superheroes are awesome. “Just think how great it would be to run faster than a tall building or leap speeding bullets in a single bound. Or wait, was it….”

Tatu and Patu’s dream comes true: with the help of a televisioactive laser beam they transform from ordinary Oddsvillians into superheroes, who set out to battle super scoundrels and struggle against misrepresentation! They become Active Boy, protector of the weak and hurried, and Measure Man, defender of all that is good and precise in the world.

Soon enough, Hypercyberman needs their super skills to find out where all of the beautiful, old buildings of Ridiculopolis have disappeared to and who left a giant box labelled Ultramodern Administrative Centre of Excellence in the place where city hall used to be.

The unprecedented, breakneck pace and insane action will keep Oddsville fans of all ages riveted. Catchy slogans and super moves included at no extra charge!

Aino Havukainen and Sami Toivonen have been honoured with many awards, including the Finlandia Junior Prize. Their super-popular boys from Oddsville have made astounding breakthroughs in the real world, too: the rights to Tatu and Patu books have been sold to thirteen different countries and have already been published in translation by such publishing houses as Clavis, Édition Glénat, Kaisei-sha, Rabén & Sjögren, and Thienemann.

Also see Tatu and Patu’s This is Finland the Oddball Bedtime Book and my article in Books from Finland.

(A full English sample is available upon request)

Leave a Reply